Swabhista Lalasa Song 5

(1) kusumita vṛndāvane, nācata śikhigaṇe pika kula bhramara jhańkāre priya sahacarī sańge, gāiyā jāibe rańge manohara nikuñja kuṭīre (2) hari hari manoratha phalibe āmāre? duhuka manthara gati, kautuke herabo ati, ańge bhori pulaka antare (3) caudike sakhīra mājhe, rādhikāra ińgite, ciruṇī loiyā kore kori kuṭila kuntala sab, vithāriyā āńca-rab, bonāibo vicitra kabarī (4) mṛgamada malayaja, sab ańge lepabo, porāibo manohara hār candana kuńkume, tilaka bonāibo, herabo mukha sudhākara (5) nīla paṭṭāmbara, jatane porāibo, pāye dibo ratana mañjīre bhṛńgārera jale rāńgā, caraṇa dhowāibo muchabo āpan cikure (6) kusuma kamala dale, śeja bichāibo, śayana korā;bo dońhākāre dhavala cāmara āni, mṛdu mṛdu bījabo, charamita duhuka śarīre (7) kanaka sampuṭa kori, karpūra tāmbūla bhori, jogāibo dońhāra vadane adhara sudhārase, tāmbūla suvāse, bhokhabo adhika jatane (8) śrī guru karuṇā sindhu, lokanā;tha dīna bandhu, mui dine koro avadhāna rādhā-kṛṣṇa vṛndāvana, priya narma sakhīgaṇa, narottama māge ei dāna

(1) When, relinquishing this male material body, and obtaining the spiritual body of a gopi, will I anoint the limbs of the Divine Couple with sandalwood paste? O Lord Hari, Lord Hari, when will this day be mine? (2) When will I arrange the hair of the Divine Couple? When will I give them gunja-necklaces and garlands strung with various flowers? When will I give Them yellow garments? When, accompanied by the other gopis, will I place betel-nuts in Their lotus mouths? (3) When will I gaze at the beautiful forms of the Divine Radharani in blue garments, and decorate her braided hair with garlands of jasmine flowers and strings of nine different kinds of jewels on a golden thread. (4) My desire is that some day I shall be able to directly see the sweet beauty of the transcendental forms of the Divine Couple. O Srila Rupa Gosvami and Srila Sanatana Gosvami, all glories to you both. Please bestow this treasure upon me. Please grant my desire. Narottama dasa appeals to you in this way.